Трансгендерные и интерсекс* люди в мужских тюрьмах штата Нью-Йорк

transgender intersex prisons

Трансгендерные и интерсекс* люди в мужских тюрьмах штата Нью-Йорк
(Оригинальное название: «“It’s war in here”: A Report on the Treatment of Transgender and Intersex People in New York State Men’s Prisons»)

Опубликовано в 2007 году Правовым проектом им. Сильвии Риверы (Sylvia Rivera Law Project) www.srlp.org

Правовой проект приветствует и даёт своё разрешение на некоммерческое воспроизводство и распространение этого отчёта в целом или по частям, а также даёт разрешение на использование этой работы в целом или по частям в целях создания производных работ, при условии указания авторства и издательства и при условии, что такие работы распространяются по той же лицензии. (Подробнее, см. Лицензия Creative Commons 3.0 «С указанием авторства — Некоммерческая — С сохранением условий»).

Перевод на русский язык выполнен Яной Кирей-Ситниковой при финансовой поддержке Транс* Коалиции на постсоветском пространстве. Перевод распространяется бесплатно по Лицензии Creative Commons 3.0 «С указанием авторства — Некоммерческая — С сохранением условий». Сноски и приложения не переводились и доступны в англоязычной версии отчёта.

Скачать (pdf, 208 КБ)

Протоколы проведения заместительной гормональной терапии у трансгендерных людей

каллен-лордПеревод Fritz von Klein протоколов по заместительной гормональной терапии для трансгендерных людей клиники Кален Лорд.

Скачать  (pdf, 935 Kb)

 

Реализация комплексных ВИЧ и ИППП программ для трансгендерных людей

TRANSIT.pdf.thumb.319.319Авторы: UNDP, IRGT, UNFPA, UNAIDS, WHO, USAID, PEPFAR, UCSF Center of Excellence for Transgender Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

Данная публикация предлагает практические советы по осуществлению программ по ВИЧ и ИППП для трансгендеров, делая упор на трансгендерных женщин, совпадающие с Рекомендациями 2011 г. и  Сводными руководящими принципами 2014 г. для ключевых групп населения. В издании содержатся примеры успешных практик со всего мира, которые могут поддержать усилия в планировании программ и услуг, а также рассматриваются вопросы о преодолении трудностей.

Инструмент описывает, как могут быть разработаны и внедрены сервисы, доступные для трансгендерных женщин. Для достижения этой цели важное значение имеет адекватное и постоянное взаимодействие с ними.

Этот инструмент уделяет особое внимание программам, которыми управляют сами трансгендеры там, где это возможно. Все это является продуктом сотрудничества трансгендеров, юристов, сервис-провайдеров, исследователей, государственных чиновников и неправительственных организаций (НПО) со всего мира, а также учреждений Организации Объединенных Наций и партнеров по развитию из Соединенных Штатов.

Скачать: Implementing comprehensive HIV and STI programmes with transgender people (pdf, 10.6Mb)

Книга «Трансгендерность и трансфеминизм»

transgenderism-and-transfeminism-book-coverЯна Кирей-Ситникова, Трансгендерность и трансфеминизм — М.: Саламандра, 2015. ISBN 978-5-9906694-0-6

«Трансгендерность и трансфеминизм» – первая книга на русском языке, рассматривающая трансгендерность с точки зрения феминистской теории, а также одна из первых, посвящённых трансгендерности целиком. Книгу отличает непатологизирующий и небинарный подход. Обозревая как ранее выдвинутые в англоязычной литературе концепции, так и текущую постсоветскую повестку движения (в особенности его трансфеминистского направления), Яна Кирей-Ситникова анализирует такие темы, как: непатологизирующая небинарная терминология, проблемы циснормативности и трансфобии, взаимоотношения между транс* и феминистским движениями, интерсекциональность и концепция привилегий, домашнее насилие над трансгендерными людьми, принятие своего тела, теории формирования гендерной идентичности и модели депатологизации гендерной вариативности.

Электронная книга распространяется бесплатно, по лицензии Creative Commons BY-NC-SA 3.0. PDF (3.1 Мб), ePUB (4.2 Мб)

Политические взгляды в транс* сообществе: результаты опроса

cover for site150Яна Кирей-Ситникова. Политические взгляды в транс* сообществе: результаты опроса. — Транс* Коалиция на постсоветском пространстве, 2015.

В брошюре приводятся результаты опроса русскоговорящих трансгендерных людей по ряду вопросов, касающихся гендера и трансгендерности. Текст разбит на пять частей: 1) демографические данные, 2) процедуры смены документов, 3) регулирование изменений тела, 4) диагнозы и транс* депатологизация, 5) иные вопросы. Каждый раздел снабжён вводной информацией в проблематику с целью сделать брошюру полезной и интересной широкому читающих.

Электронный документ распространяется бесплатно, по лицензии Creative Commons BY-NC-SA.
PDF (575KB)